Живела сам на ранчу са рођакињом и њеним супругом у Монтани.
jeg boede hos min mors kusine og hendes mand i Montana. De havde en ranch.
Ако сам на нешто поносан то је колико си научио ове године.
Hvis jeg er stolt af noget er det af, hvor meget du har lært i år.
Да сам на вашем месту, усрао бих се у гаће.
Jeg ville skide i mine bukser, hvis jeg var jer.
Био сам на духовном путовању, као у "Једи, моли, воли".
Jeg har været på en spirituel rejse, mand, som Spise, Bede, Elske.
Зои мисли да сам на јоги.
Zoey tror jeg er til yoga.
Да сам на твом месту било би ми драго што си жив.
Hvis jeg var dig, Tommy ville jeg være glad for at være i live.
И чекао сам на његов повратак.
Så jeg ventede på, han skulle komme tilbage. Jeg vidste, han ville være punktlig.
Био сам на стрелишту у Хинџ Крику.
Jeg har været på skydebanen i Hinge Creek.
И поносна сам на своје победнике.
Og jeg er så stolt af mine sejrherrer.
Ишао сам на "Деврај" годину дана.
Jeg gik på teknisk skole i et år.
Мој брат је пет година преживео сам на острву!
Min bror overlevede fem år alene på en ø.
То је "поражен сам" на штреберском језику?
Er det IT snak, der betyder, at man er blevet slået ud?
Мислио сам на то да ли можемо прећи с нашом опремом и кочијама?
Jeg er helt sikker. Men kan vi slippe igennem med vores udrustning og vores vogne?
Током службовања спавао сам на земљи, и користио камење уместо јастука ко пећински људи.
Din seng, det er for blød. Da jeg var derovre, Jeg ville sove på jorden, bruge rock til puder, som en hulemand.
Ја сам на 41. спрату, југозападне степенице.
I'm on 41, headed toward te southwest stairwell.
Не бих то урадио да сам на твом месту.
Det ville jeg ikke gøre, hvis jeg var dig.
Не тиче те се, али, била сам на изласку синоћ.
Ikke at det rager dig, men jeg havde faktisk en date den anden dag.
Пао сам на грану при спуштању.
Det var en af grenene på vejen ned.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
Og jeg tog til min første dag i koret og satte mig ned ved basserne og prøvede sådan at lure på hvad det var at de lavede.
Онда сам почео да диригујем и ишао сам на мастер студије на Џулијард.
Og så startede jeg med at dirigere og endte med at tage min kandidat ved Juilliard.
Дакле, 1995. година, ја сам на факсу и са другарицом идем на путовање од Провиденса, Роуд Ајленд, до Портланда у Орегону.
Det er 1995, jeg går på universitetet, og en veninde og jeg tager på road trip, fra Providence, Rhode Island til Portland, Oregon.
Могао сам бити зубар, али ту је била реч "експериментално" и морао сам на то да се бацим.
Det kunne have været tandpleje, men ordet "eksperimentel" var der, og så var jeg bare nødt til at gå efter det.
Помислио сам на свој однос са женом, пријатељима, људима.
Og jeg tænkte på mit forhold tll min kone, med mine venner, med folk.
Раних 70их, био сам на факултету.
I de tidlige 70'ere, var jeg på college.
Отишао сам на свој први састанак месне заједнице - коме никада пре нисам присуствовао - и седео поред момка по имену Џошуа Дејвид, који је био путописац.
Jeg tog til mit første lokalbestyrelses møde -- jeg havde aldrig været til et før -- og sad ved siden af en fyr kaldet Joshua David, han er en rejseanmelder.
Отишао сам на кров, а жене су рекле: "Склони се.
Gik op på taget, og alle kvinderne sagde, "Smut.
Лекција коју сам на крају научила од своје тетоваже и са којом желим да вас данас оставим је следећа: Морамо да научимо да волимо погрешне, несавршене ствари које чинимо и да опростимо себи због тога.
Lektionen jeg i sidste ende lærte af min tatovering og som jeg vil efterlade jer med i dag er denne: Vi skal lære at elske de fejlbehæftede, ufuldkomne ting som vi skaber og at tilgive os selv for at skabe dem.
Одговорила сам на ова питања и одредила вредност коју моји клијенти добијају када раде са мном, израчунала исплативост инвестиције и увидела да треба да удвостручим своју цену, да је удвостручим.
Jeg besvarede disse spørgsmål, og definerede værdien mine klienter får ved at arbejde med mig, beregnede deres afkast på investeringer, og hvad jeg så var, at jeg blev nødt til at fordoble min pris, fordoble den.
Села сам на земљу испед Шведског парламента.
Jeg satte mig udenfor det svenske parlament.
Дакле, пошто сам експериментисао у свакаквим далеким местима, дошао сам на најудаљеније место које сам могао да замислим.
Efter at have udført eksperimenter på en masse fjerne steder, kom jeg til det fjerneste sted, jeg kunne forestille mig.
1.3803400993347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se, jeg står under dit vindue 